-
1 schnellfliegend
прил.2) аэродин. летающий с большими скоростями, высокоскоростной (о летательном аппарате), скоростной (о летательном аппарате) -
2 опуститься
1) sich niederlassen (непр.) (в кресло и т.п.); (herab)sinken (непр.) vi (s); sich herabsenken ( о тумане); sich setzen ( о птице); heruntersteigen (непр.) vi (s), einfahren (непр.) vi (s) (в шахту и т.п.), niedergehen (непр.) vi (s) ( о летательном аппарате); landen vi (s) ( приземлиться)занавес опустился — der Vorhang fiel, der Vorhang ging nieder -
3 опуститься
опуститься 1. sich niederlassen* (в кресло и т. п.); (herab)sinken* vi (s); sich herabsenken (о тумане); sich setzen (о птице); heruntersteigen* vi (s), einfahren* vi (s) (в шахту и т. п.), niedergehen* vi (s) (о летательном аппарате); landen vi (s) (приземлиться) занавес опустился der Vorhang fiel, der Vorhang ging nieder 2. (морально, внешне) herunterkommen* vi (s); verkommen* vi (s) -
4 Athodydenflug
сущ.2) аэродин. полёт (на летательном аппарате) с ПВРД -
5 Luftfahrt
сущ.1) общ. воздухоплавание, полёт в атмосфере (в отличие от космического полёта), аэронавтика2) авиа. воздушное сообщение, передвижение по воздуху, полёт в АЛА, полёты в АЛА, полёты в атмосфере3) аэродин. полёт (в летательном аппарате), авиация -
6 Raketenflug
сущ.1) общ. реактивный полёт2) авиа. полёт на самолете с ракетным двигателем, полёт с работающим ракетным двигателем, ракетный полёт3) аэродин. полёт на летательном аппарате с ракетным двигателем, полёт ракеты -
7 aerodynamisch stabil
прил.1) авиа. собственно устойчивый2) аэродин. аэродинамически устойчивый, (собственно) устойчивый (о летательном аппарате)Универсальный немецко-русский словарь > aerodynamisch stabil
-
8 blindflugtauglich
прил.1) авиа. допущенный к полётам по приборам (о лётчике), пригодный для полётов по приборам (о самолете)2) воен. годный для слепых полётов (о лётчике), приспособленный для полёта по приборам (о летательном аппарате) -
9 bordeigen
прил.1) общ. бортовой2) тех. имеющийся на судне3) аэродин. находящийся на борту, установленный на летательном аппарате4) судостр. внутрисудовой -
10 bordgestützt
прил.1) авиа. базирующийся на борту, закреплённый на борту, установленный на борту2) воен. палубный (о самолете)3) аэродин. ракетоносный (о корабле), палубный (о летательном аппарате), авианосный, бортовой -
11 blindflugtauglich
годный для слепых полетов (о летчике); приспособленный для полета по приборам (о летательном аппарате) -
12 Raketenflug
ḿполет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателем- Raketenflug, bemannter пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
13 blindflugtauglich
годный для слепых полетов ( о летчике); приспособленный для полета по приборам ( о летательном аппарате) -
14 Raketenflug
(m)полет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателемRaketenflug, bemannter — пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
15 Schneider von Ulm
mУльмский портной, реальное лицо, мастер-портной Альбрехт Л.Берблингер, предпринявший 31 мая 1811 г. попытку совершить полёт над Дунаем с башни Ульмского собора на самодельном летательном аппарате. Берблингер погиб во время полёта, прославив на весь мир свой родной город. В Ульме выпускают открытки и другие сувенирные предметы с изображением полёта → Ulmer Münster, Eyth Max -
16 Luftfahrt
f <-, -en>1) тк sg воздушное сообщение2) тк sg полёт (на летательном аппарате)3) редк аэронавтика, воздухоплавание -
17 Luftfahrt
f авиация ж.; воздухоплавание с.; полёт м. (в летательном аппарате)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftfahrt
-
18 Gasturbinenantriebsanllage des Flugkörpers
газотурбинная силовая установка летательного аппарата
силовая установка
СУ
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenantriebsanllage des Flugkörpers
-
19 Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
19. Газотурбинная силовая установка летательного аппарата
Силовая установка
СУ
D. Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
E. Aircraft gas turbine power plant
F. Groupe motopropulseur de l’aeronef
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
См. также в других словарях:
Моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов.… … Энциклопедия техники
моделирование — моделирование исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых … Энциклопедия «Авиация»
моделирование — моделирование исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых … Энциклопедия «Авиация»
Бортовое оборудование — совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров, решения целевых задач в… … Энциклопедия техники
Держатели бомбардировочного вооружения — (ДБВ) комплекс устройств и агрегатов, установленных на летательном аппарате и предназначенных для загрузки, удержания при транспортировке, подготовки к отделению и отделения подвешиваемых изделий в соответствии с их назначением. К ним относятся… … Энциклопедия техники
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
бортовое оборудование — бортовое оборудование совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
держатели бомбардировочного вооружения — Структурная схема держателей. держатели бомбардировочного вооружения (ДБВ) комплекс устройств и агрегатов, установленных на летательном аппарате и предназначенных для загрузки, удержания при транспортировке, подготовки к отделению и… … Энциклопедия «Авиация»
бортовое оборудование — бортовое оборудование совокупность агрегатов, приборов, машин, систем, комплексов и других технических средств, устанавливаемых на борту летательного аппарата для обеспечения управляемого полёта, жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»